• Олег

Перевод текстов - заработок в интернете

Пост обновлен 24 сент. 2019 г.


Если вы владеете иностранным языком и не обязательно в совершенстве, в этом случае, #перевод текстов в интернете, может стать для вас хорошим

подспорьем в финансовом вопросе.

Перевод текстов, это не общение напрямую, поэтому ваш акцент ни какого значения здесь иметь не будет и скорость перевода также абсолютно приемлема и всё будет зависеть от того, как много вы хотите зарабатывать в интернете.

Для перевода текстов в интернете, достаточно знать грамматику и иметь в своём словарном запасе 2000-3000 иностранных слов, чтобы попробовать свои силы в переводе текстов.

Знание грамматики и указанное количество иностранных слов, вполне достаточно для того, чтобы переводить тексты в интернете и не забывайте про онлайн переводчик, который всегда придёт на помощь.

Объявить себя переводчиком и при этом использовать для перевода текстов, только онлайн переводчик ни к чему хорошему не приведёт. Онлайн переводчик никогда не передаст в переводе "живой" смысл текста. Перевод текста в онлайн переводчике, заметен с первого предложения, поэтому за ваши труды, вам просто никто и ничего не заплатит, имейте это ввиду.


Как заработать в интернете на переводе текстов? Где искать заказы?

1) Необходимо посещать форумы, где так или иначе, востребованы услуги переводчика, это могут быть и форумы для вэб-мастеров, где перевод текста с иностранного на русский иногда может выдаваться за копирайт и наоборот перевод с русского на иностранный.

Форумы для студентов, у которых данная услуга(перевод текстов) довольно востребована и т.д.

Предлагаю вашему вниманию, две ссылки на форумы, площадки которых, располагают к тому, чтобы найти заказ на перевод текстов:

searchengines.ru maultalk.com

2) Ну и конечно это сайты фрилансеров, где каждый ищет работу по своим возможностям, это своеобразные биржи, данное определение подходит к этим ресурсам как нельзя лучше:

free-lancers.ne Free-Lance.ru etxt.ru FreelanceJob.ru

3) Не забывайте про соцсети, регулярные посты не пройдут незамеченными.

В любой области, где так или иначе есть предложения о заработках и в интернете в том числе, наверняка присутствуют и мошенники, поэтому будьте осторожны .

а) Наличие у вас портфолио, обязывает к тому, чтобы вы не выполняли бесплатные задания. Как правило бесплатный тест, это текст который нужно перевести, вы переводите, а заказчик исчезает или заявит, что в ваших непрофессиональных услугах не нуждаются.

б) Для того, чтобы подтвердить свои навыки относительно перевода текстов, переведите для заказчика 5-10 предложений, этого будет вполне достаточно, чтобы он принял решение.

Сколько можно заработать в интернете на переводе текстов?

- Прежде всего, всё будет зависеть от того, каким иностранным языком вы владеете, какой максимальный объём текста вы сможете перевести за один день, также следует учесть, что знание менее распространённого иностранного языка приветствуется, соответственно и выше оплачивается.

- средняя оплата за 1000 переведённых знаков составляет, от 2$ до 5$, не исключено, что и больше, всё будет зависеть от уровня вашей квалификации. а также от языка с которым вы работаете.

Если в день переводить 8000 знаков по средней цене 3$, получится 24$ в сутки, соответственно в месяц 720$.

Вы знаете иностранный #язык и не зарабатываете в интернете на переводе текстов? Странно, ведь этот вариант, действительно может приносить отличный доход.

Удачи и хороших вам заработков в интернете!

#переводчик

          Избранные статьи         

                           ©  2020.                                                 Все авторские права защищены !