Как переводчику заработать в интернете
Пост обновлен май 10
Очень многие пользователи, желающие зарабатывать в интернете без вложений, наверное сейчас пожалели, что в своё время не изучали иностранный #язык, т.к. на мой взгляд, переводчик, это одна из тех профессий, навыки которой, можно с успехом применять, как в реальной жизни, так и в виртуальной.
Касательно того, сколько непосредственно, переводчик может зарабатывать в интернете, допустим в месяц, сложно сказать, т.к. здесь имеет место быть, несколько базовых факторов, способных повлиять на размер дохода:
Квалификация переводчика;
Уровень владения иностранными языками;
Общее количество языков, которыми владеет переводчик, как с совершенстве, так и на бытовом уровне:
Письменный или устный перевод - с чем легче работать.
Количество получаемых заказов - которые к слову сказать, скорее всего, будут пропорциональны уровню профессионализма переводчика.
Чем больше #переводчик по тем или иным показателям, является квалифицированным тем больше у него шансов, найти постоянную, удалённую работу в интернете. В данном случае, под "постоянной работой" в первую очередь, подразумевается, сотрудничество с постоянными клиентами и скорее всего без подписания каких-либо договоров или контрактов. А вообще переводчик, желающий зарабатывать в интернете, должен понимать, что он #фрилансер и не связан с кем-либо, ни какими обязательствами, а из этого следует, что чем больше заказов он примет, тем соответственно, больше будет его доход.
Где именно переводчик может заработать в интернете.
Вашему вниманию предлагается два ресурса, зайдите, ознакомьтесь, зарегистрируйтесь и начинайте зарабатывать.
Proz - это крупнейшая в мире, буржуйская площадка, которая позиционирует себя, как лингвистическое интернет-сообщество, давая таким образом понять, что это не стандартный сайт для фрилансеров, а нечто большее. И это "большее" объединяет в себе, предоставление переводчикам различных инструментов и массу возможностей, которые можно в последствии или в процессе, применять для расширения своей переводческой деятельности в интернете и в целом набраться опыта для профессионального выполнения поставленных задач, в данном случае имеется ввиду, #работа по переводу. Стоит отметить, что яндекс браузер делает автоматический перевод, так, что ни каких трудностей, чтобы ознакомится с правилами ресурса у вас не возникнет. Как только зайдёте на сайт, сразу кликайте на кнопку "найти работу". На настоящий момент 1084 заказа ждут свои переводчиков.
Tranzilla - это стопроцентная, русскоязычная биржа для переводчиков, желающих найти удалённую работу или заработок в интернете без вложений, кому, как нравится. Зарегистрируйтесь, в профиле укажите иностранный язык(и) которыми вы владеете и после этого вам на почту будут регулярно приходить уведомления о поступлении новых проектов, заказов, соответствующих вашим запросам. Рекомендуется пройти верификацию, подтверждая таким образом свою личность, вы получите баллы, которые позволят вам занять высокие позиции в ранжировании по результатам поиска.
Надеюсь, что ссылки для вас будут полезными, однако не стоит забывать, что конкуренция есть везде и среди переводчиков в том числе, но чем больше вы профессионал в своём деле, тем меньше вас должна беспокоить конкуренция.
Удачи!
